Волошская (Воложская)

Название происходит от имени древнеславянского бога Велеса (Волоса) – покровителя скота и земледелия. Улица под этим названием существовала на Подоле еще во времена Киевской Руси. Здесь находилось язическое капище Велеса, а затем близкая по названию Власиевская церковь. По плану Киева 1803г. улица располагалась по другой линии, приблизительно от пересечения современной улицы Волошской с Нижним Валом, и вела в сторону Кирилловской церкви.

Волошская, №1

Волошская №1 и №3, в конце виден дом №18 по ул. Борисоглебской (бывшие конюшни ЦЭС №1).

1982г. Волошская № 1 и 3

1982г. Волошская № 1, 3 и 5

Волошская 3 - Жилой дом, постройка 1833-34гг. Состоит из 2х жилых домов и дворового флигеля. Угловая часть усадьбы была предоставлена в 1812г. Братскому Богоявленскому монастырю для устройства «экономического двора и сада» и деревянных жилых корпусов. После распоряжения Временного комитета по устройству города Киева (от 22 марта 1833г.) здесь появился деревянный с первым кирпичным этажом жилой дом мещанина П. Павленко, который в 1835г. купил киевский купец П. Дегтерёв. По его заказу отремонтирована крыша, во дворе построены деревянные амбары и сараи по проекту арх. Л. Станзани. В 1840г. жена купца К. Дегтерева расширила дом достройкой со стороны двора на 2 окна, В 1858г. по проекту арх. М. Самонова переделаны его фасады. После смерти П. Дегтерева и его сына Г. Дегтерева в 1865г. наследниками усадьбы стали его вдова, ее два сына и младшая дочь, которые вскоре лишились собственности. По купчей, 1868г. и 1872г., усадьбу приобрел частями киевский купец 2-й гильдии И. Шишкин у дворян Топачевских и купца 2-й гильдии А. Богатырева и его жены. При И. Шишкине в 1874-75гг. усадьбу вдвое расширили за счет присоединения смежного участка (теперь ул. Ильинская, 12), построен угловой 2этажный дом (№ 5/14), 2этажный флигель (№ 5б).

Волошская, 5. Жилой дом

фото - Писаренко Р.Н.

Волошская, 5/14. Жилой дом

фото - Писаренко Р.Н.

Волошская, 5. Жилой дом

Волоська, 5. Двір будинку № 5. Навпроти - № 6/14

Волоська, 5. Двір будинку № 5

Волошская № 3, 5 и 5/14

По описанию 1895г., в угловом доме были: в подвале - склады, на 1м этаже - магазин и жилье, на 2м - квартира со всеми удобствами и жилые комнаты. На 1м этаже флигеля - склады, на втором - жил.помещения и прачечная. В 1895г. усадьбу приобрела жена статского советника К. Дитятина, которая в 1901-2-х гг. отремонтировала дома и постройки. По контракту между ней и Киевским почтово-телеграфным ведомством угловой дом арендовала Почтово-телеграфная контора № 1. Первый контракт сроком на 10 лет заключен 1 января 1903г., 2й на 6 лет - 13 мая 1914г. В 1926-27гг. дом № 5 был передан жилищному кооперативу, дом № 5/14 - Наркомсвязи. С послевоенных лет и до 1991г. дом № 5 использовался как жилой, дом № 5/14 - почтовое отделение связи №70 Подольского района.

Волошская, 5/14. Угол ул. Ильинской. Справа - коричневое здание ул. Ильинской 12, в котором до войны был завод-метиз "Запал"

осень 1983г. ул. Волошская, 4 и 2/19, угол Борисоглебской, справа по Борисоглебской 2эт-й снесен до 1999г. Левый без окон и крыши одна коробка, средний - строится 3-й этаж.

осень 1987г. ул. Волошская, 4-В и 4

осень 1987г. ул. Волошская, 4-В и 4

осень 1982г. ул. Волошская, 4-А и 4-В

ул. Волошская, 4-В

ул. Волошская, 4-А

осень 1983г. ул. Волошская, 6/16 и 4-А. уг. Ильинской (слева), правый № 6/16 снесен в июне 2005г. № 4-А - в мае 2005г.

осень 1982 г. ул. Волошская, 6/16 и 4-А. Вход во двор

фото Виктора Клименко

Волошская, 6/16 и 4-А. угол Ильинской и Волошской

Волошская, 6/16 и 4-А, угол Ильинской

осень 1983г. Волошская, 6/16 и 4-А, угол Ильинской

1982г. Волошская, 6/16 и 4-А, угол Ильинской

1982г. Волошская, 6/16 и 4-А, угол Ильинской

Волошская, 6/16, дом, серед. 19 в. Угол улиц Ильинской и Волошской

Волошская, 8 впереди - 6/16. Угол улиц Ильинской и Волошской

Волошская, 7

фото - Писаренко Р. Н.

Подол

1932г. Волошская 12, угол Григория Сковороды, 4

осень 1985г. Волошская 14/9. Трехэтажный жилой дом конца 19 в. снесен в конце 1985г.

осень 1985г. Волошская 14/9 и 12/4, угол Сковороды. Трехэтажный жилой дом конца 19 в. снесен в конце 1985г.

Волошская 14/9 и 12/4, угол Сковороды. Трехэтажный жилой дом конца 19 в. снесен в конце 1985г.

1985г. Волошская 14/11 угол Сковороды 7/9 (слева). Трехэтажный жилой дом конца 19 в. снесен в конце 1985г.

Волошская, 9/7 угол Сковороды(слева)

1935г. Волошская

весна 1987г. Волошская, 9/7 и 11. Угол ул. Сковороды.

Крайний правый стал 4-этажным. Угловой усадьбой владел купец Самуил Баскин, затем купец Сруль Капник, после него - Эдельман Ушер Пейсович. Усадьбой № 11 владел купец Густман Исаак, который продал её жене киевского купца 2-й гильдии Булышкиной Александре Даниловне, которая построила в 1894г. по проекту арх. Я. Вольмана 1-этажный кирпичный флигель, но затем продала этот дом крестьянину Пенькову Николаю Семёновичу. Снесен в июне 1986г.

1982г. Волошская, 9 и 11

Угловой усадьбой №9 владел купец Самуил Баскин, затем купец Сруль Капник, после него - Эдельман Ушер Пейсович. Усадьбой № 11 владел купец Густман Исаак, который продал её жене киевского купца 2-й гильдии Булышкиной Александре Даниловне, которая построила в 1894г. по проекту арх. Я. Вольмана 1-этажный кирпичный флигель, но затем продала этот дом крестьянину Пенькову Николаю Семёновичу. Снесен в июне 1986г.

1982г. Волошская, 9 и 11

Волошская, 11 и 13. Усадьбой № 11 владел купец Густман Исаак, который продал её жене киевского купца 2-й гильдии Булышкиной Александре Даниловне, которая построила в 1894г. по проекту арх. Я. Вольмана 1-этажный кирпичный флигель, но затем продала этот дом крестьянину Пенькову Николаю Семёновичу. Снесен в июне 1986г.

осень 1986г. Волошская, 11 и 13/14 на углу со Спасской. Усадьбой № 11 владел купец Густман Исаак, который продал её жене киевского купца 2-й гильдии Булышкиной Александре Даниловне, которая построила в 1894г. по проекту арх. Я. Вольмана 1-этажный кирпичный флигель, но затем продала этот дом крестьянину Пенькову Николаю Семёновичу. Снесен в июне 1986г. № 13/14 - в июле 1986г.

Волошская, 11 и 13/14 на углу со Спасской. № 11 снесен в июне 1986г. № 13/14 - в июле 1986г. 1-этажный кирпичный флигель № 11 построен в 1894г. женой киевского купца 2-й гильдии А. Булышкиной по проекту арх. Я. Вольмана.

осень 1987г. Волошская, 13/14 и 15/15 на углу со Спасской

осень 1987г. Волошская, 11, 13/14 и 15/15 на углу со Спасской.

№ 11 снесен в июне 1986г. № 13/14 - в июле 1986г. крайний правый № 15/15 в июле 1984г.

Волошская, 11 и 13/14 справа, слева - школа 124 на углу Волошской и Спасской

осень 1979г. Волошская, 11 и 13

Деревянный дом № 13/14 Староподольской аптеки (сер.19в.) построен в 1850-х гг. на углу Волошской и Спасской на каменном полуэтаже женой коллежского советника Ф. Иконниковой. В 1880-х гг. домом владел провизор А. Яцентовский, который держал здесь Староподольскую аптеку, существовавшую здесь до 1917г. 1-этажный кирпичный флигель № 11 (на фото - в глубине двора) построен в 1894г. женой киевского купца 2й гильдии А. Булышкиной по проекту арх. Я. Вольмана. Оба дома снесены в 1986г.правый - в апреле, а левый в июле.

лето 1982г. Волошская, 13/14. Угол Спасской. В 1880х гг. домом владел провизор А. Яцентовский, который держал здесь Староподольскую аптеку, существовавшую здесь до 1917г.

Подол

осень 1982г. Волошская, 13/14, и 15/15. Угол ул. Спасской (Героев Триполья), правый снесен в июле 1984г., левый - в апреле 1986г.

Волошская, 13/14. Угол Спасской. В 1880х гг. домом владел провизор А.Яцентовский, который держал здесь Староподольскую аптеку, существовавшую здесь до 1917г. Вид с ул. Спасской. На противоположном углу школа № 124.

Волошская, 13/14. Угол Спасской. В 1880х гг. домом владел провизор А. Яцентовский, который держал здесь Староподольскую аптеку, существовавшую здесь до 1917г. Вид с ул. Спасской. На противоположном углу школа № 124.

Волошская, 13/14. Угол Спасской. В 1880х гг. домом владел провизор А. Яцентовский, который держал здесь Староподольскую аптеку, существовавшую здесь до 1917г.

Волошская. Угол Спасской, 18 и 16. Школа № 124

Волошская. Угол Спасской. Школа № 124

Подол

зима 1981г. Волошская, 15/15 (в центре). угол Спасской.

Подол

зима 1981г. Волошская, 15/15 (в центре). угол Спасской

Подол

Волошская, 15/15. угол Спасской

Подол

Волошская, 15/15. угол Спасской

Волошская, 15/15, угол Спасской

Подол

1935г. Волошская, 15/15. угол Спасской

Подол

1970-е гг. Волошская, 15/15. угол Спасской

Подол

Волошская, 19, угол Спасской, 26

Волошская, 22/28, 20 и 18/17 (справа). Одноэтажный деревянный дом 2-й половины 19 в. снесен в октябре 1983г.

Волошская, 22/28, 20 и 18/17 (справа). Одноэтажный деревянный дом 2й половины 19 в. снесен в октябре 1983г.

Волошская, 22

Волошская, 22/28

1935г. Волошская, 22/28, угол Хорива

Волошская, 22/28, 20 и 18/17 (справа)

весна 1980г. Волошская, 22/28 и 20. угол Хорива, правый № 20 снесен в октябре 1983г.

1970г. Волошская, 22/28. Угол ул. Хорива.

фото - Вс. А. Дубовецкого

Волошская, 22/28. Угол ул. Хорива

1970г. Волошская, 22/28. угол ул. Хорива

Волоська, 21. Житловий будинок для працівників заводу "Ленінська кузня"

Вхідний портал житлового будинку № 21 по вулиці Волоська

Волоська, 21. Житловий будинок для працівників заводу "Ленінська кузня"

Волошская 21, 23 и 25. Малоэтажные жилые дома конца 19в. Снесены в апреле 1980г.

Волошская 23. Во дворе на глубине около 3,5 м найдена часть сооружения стены, возведенной из широкоформатной плинфы на цементном растворе. Открыл и обследовал К. Гупало в 1981г. Особенности строительной техники дают возможность допустить, что это - остатки каменной церкви 2й пол. 12 в. Материалы исследования хранятся в Институте археологии НАН Украины.

осень 1979г. 21, 23 и 25. Малоэтажные жилые дома конца 19в. Снесены в апреле 1980г.

Волошская, 21, 23 и 25. Малоэтажные жилые дома конца 19в. Снесены в апреле 1980г.

Волошская, 21, 23 и 25. Малоэтажные жилые дома конца 19в. Снесены в апреле 1980г.

Волошская, 21, 23 и 25. Малоэтажные жилые дома конца 19в. Снесены в апреле 1980г.

осень 1979г. Волошская, 23 и 25, угол ул., 46. На этом месте стояла древняя церковь 13-15в.

На углу улиц Верхний Вал и Волошской. Открыл и исследовал Подольский отряд Киевской археологической экспедиции в 1981г. Здание ориентировано с востока на запад, ее остатки прослежены на глубину около 25 м. Фундаменты ленточные, на глубине 0,8 —1,2 м, возведенные в технике порядового сооружения из плинфы на глиняном растворе, сохранились на высоту до 1,0 м. Материалы исследований хранятся в Институте археологии НАН Украины. Все дома снесены в апреле 1980г.

Волошская, 28/48

На углу Верхнего Вала и Волошской. С 1898г. усадьба принадлежала купцу Д. Мезенцеву. Дом построен в 1899г. по проекту арх. К. Шимана под присмотром инж. А. Гилевича. В разные годы здесь были: «Киево-Подольский аптекарская магазин» и склад (1908); бакалейная лавка и парикмахерская; Подольская столовая Киевского благотворительного общества (1881-1912); обувная мастерская; мастерская пошива мужской одежды. Теперь на первом этаже аптека.

Волошская, 28/48

осень 1984г. Волошская 27, угол Нижнего Вала № 41

весна 1979г. Нижний Вал, 47, угол Волошской, 34, 32 и 30/47, угловой № 30/47 снесен в июне 1982г.

весна 1979г. Волошская, 34, 32 и 30, 2эт-й левый снесен в октябре 1981г., 3эт-й левый - в декабре 1981г., угловой в июне 1982г.

весна 1979г. Волошская, 34, 32 и 30, 2эт-й левый снесен в октябре 1981г., 3эт-й левый - в декабре 1981г., угловой в июне 1982г.

весна 1979г. Нижний Вал, 47, 49, угол Волошской, 30/47, угловой № 30/47 снесен в июне 1982г.

весна 1979г. Нижний Вал, 47, 49, угол Волошской, 30/47, угловой № 30/47 снесен в июне 1982г.

весна 1979г. Нижний Вал, 47, 49, угол Волошской, 30/47, угловой № 30/47 снесен в июне 1982г.

Нижний Вал, 49, угол Волошской, углового № 30/47 уже нет

Нижний Вал, угол Волошской, углового № 30/47 уже нет

весна 1979г. Нижний Вал, 47, 49, угол Волошской, 30/47, угловой № 32/47 снесен в июне 1982г.

угол Волошской и Нижнего Вала, углового № 30/47 уже нет

угол Волошской и Нижнего Вала, углового № 30/47 уже нет

осень 1979г. Волошская, 34, 32 и 30. Левый 2-этажный снесен в октябре 1981г., 3-этажный - в декабре 1981г.

весна 83г. Волошская, место, где были дома 34, 32 и 30. Жилая каменная застройка конца 19в. Дома снесены в 1981-83гг.

     Когда будут еврейские праздники по радио не объявляли. Но моя бабушка, Берта Абрамовна, всегда знала об этом заранее и пекла два медовых пирога - лекаха - светлый и темный. Она нарезала их на кусочки и розкладывала по тарелкам. На каждой - два кусочка - светлый и темный. Те тарелки она разносила по соседям. Это операция называлась тайным иностранным словом "шалахмонес". Это я теперь знаю, что "шалахмонес" это - "мишлуах манот" на иврит, то есть "передача порций".
      Согласно ГОСТу, шалахмонес принадлежало разносить всем евреям во дворе. Взамен они давали нам такие же шалахмонес. Но бабушка, хотя не знала постановлений ООН, пыталась поддерживать хорошие отношения с представителями всех наций во дворе, и разносила шалахмонес и "гоям", то есть русским и украинцам. Взамен она получала несколько пасхальный яиц и кусок кулича. Те пасочки перед Пасхой продавались в магазинах под эвфемизмом "Кекс Весенний"
Написать ХВ на ней делали молочными сливками. Выдающимся специалистом этого дела был Яша Кац. Он делал шарик из журнала "Огонек" (другой не подходил), наливал туда сливки, красивыми буквами писал ХВ и рисовал вокруг цветы. От додумался с божьей помощью добавлять в сливки сок моркови и свеклы, и цветочки выходили цветные. Каждая пасха были у него уникальным произведением искусства. Гонорар Яша принимал пасхальными яйцами, куличами, салом, самогоном - кто что даст.
      - Что-то, Маня, сливки у Вас жидкие. У Дины брали? Вы берите, когда Маша работает. Маша менеше разбавляет. Чем совести больше, так сливки гуще. Даже выдающийся математик Перельман, в отличие от нашего Яши, не вывел функциональной зависимости совести от густоты сливок. Проблема была в том, что "гои" бабушке наливали. Но она отказывалась. Большой двор около 40 семей. Пока всех обойдёшь, несколько рабочих дней пройдёт. Где же тут еще пить?
      - Ну, мадам Сорокинша, если вы не пьете, так я выпью. Ваше здоровье!
      - Чтобы гезунт! - отвечала Берта Абрамовна Сорока-Мозырская.
      - Ну вот и я говорю - чтобы здоровье было. Христос воскрес!
      - А тит йомтов.
      - Что а тит, то а тит. Будем!
      Через неделю после еврейской Пасхи, бабушка связывала белый платок и шла освящать куличи в Ильинской церкви.
      - Например, ты имеешь страховой полис Госстраха. Так получишь еще один. Кому же это помешает? Они там как-то между собой договорятся.
      А теперь - самое страшное.
      Я родился недоношенным, на 7 месяце, был очень больным мальчиком. 2300. Сейчас этого уже почти не заметно. Болезни следовали одна за другой, без всякого перерыва, иногда даже несколько сразу, не договариваясь между собой.
      И вот тетя Муся, сестра матери, по секрету от моего отца - члена КПСС, понесла меня крестить. С тех пор все болячки как рукой сняло. Действует по сей день!
Мой крестильный крестик вместе с прядью тонких первых рыжих волосиков находился в почтовом конверте с портретом Сталина в фарфоровой салатнице, вместе с ктубой (свидетельсвом о браке) бабушки и облигациями военного займа. Потом все это куда-то делось.
      Видишь, бабушка была права. Они там между собой действительно договорились. А может, права Маня с нашего двора?
      "Я вам так скажу, госпожа мадам Сорокиншо. Бог у нас з вами один, тики шо хвамилии разные".
      Нашего двора на углу Волошской и Нижнего Вала, уже 20 лет как нема.А на его месте - дом, в котором "Приватбанк". Девушке, которая открывала мне двери, я хотел было рассказать, что здесь было раньше. Но ее это почему-то не заинтересовало ...

Марьян Беленький "Две страховки"

Волошская, 27 и 29. Двухэтажный жилой дом № 27 конца 19в. Снесен в ноябре 1979г.

Дом справа по ул. Волошской, № 29 известен тем, что здесь в декабре 1906 года Фанни Каплан готовила покушение на киевского губернатора Сухомлинова. 18 декабря 1906 года в этом доме, где тогда была гостиница «Купеческая», она и её любовник Виктор Гарский сняли номер на третьем, самом фешенебельном, этаже. «Экспроприированные» деньги, добытые вооруженным налетом на швейный магазин, Гарский решил потратить с пользой для революции и с удовольствием для себя и Доры. Вечером 22 декабря Фаня помогала любовнику собирать бомбу, как вдруг из-за неверной сборки раздался взрыв.Гарский сбежал, а раненую Фейгу схватила полиция. Юная террористка предстала перед военно-полевым судом уже 8 января 1907 года. А 30 декабря 1906 Военно-полевой суд Киева приговорил ее за «хранение взрывчатых веществ с противною государственной безопасности и общественному спокойствию целью» к смертной казни, которая (из-за несовершеннолетия Каплан) была заменена пожизненной каторгой. После приговора осужденная Каплан провела в киевской Лукьяновской тюрьме почти полгода, пока Главное тюремное управление особым отношением № 19641 не определило местом отбытия наказания Нерчинскую каторгу.

Почему она вечером 30 августа 1918 года оказалась около завода Михельсона, и кто «стрелял» в Ленина мы никогда не узнаем. Однажды Фанни Каплан уже взяла на себя чужое преступление и отсидела за это на каторге 11 лет. Человек, ради которого она это сделала, Виктор Гарский, был хорошим знакомым Свердлова, которому эта история была наверняка известна. Возможно, Фанни просто передали весточку, что ее возлюбленный назначил ей тем вечером свидание. Была разыграна суматоха, ей могли сказать, что в покушении участвовал Гарский. И она опять взяла вину на себя. Видимо, история ее любви, которая таким образом всплыла на поверхность, и послужила главным основанием для того, чтобы ее расстреляли. Но вот что интересно: через две недели после истории с «покушением» на Ленина Виктор Гарский явился в Москву и пошел прямо в кабинет Свердлова. О чем они говорили, неизвестно. Но вышел он оттуда, имея высокую должность по материальной части.

Наводнение в мае 1931 г. Волошская, 29 (слева), 31 и 33 (снесен, установлен забор). № 35/35 - четырехэтажный на углу с Ярославской

источник фото - статья "Киевские наводнения ХХ века"

Ул. Волошской, 35/35. Угол Ярославской. В 1899г. усадьба принадлежала М. Воскресенскому, а в 1914г. - А. Кондрянскому. В результате последнего капитального ремонта экстерьер сооружения изменен.

То же место, Волошская, угол Ярославской

весна 1983г. Волошская, 37а и 36/38 (справа). Угол Ярославской

весна 1983г. Волошская, 37а и 36/38 (справа). Угол Ярославской

угол Волошской, 36/38 и Ярославской

1986г. Волошская, 37а, угол Ярославской

весна 1983г. Волошская, 37а, угол Ярославской

2этажный деревянный, обложенный кирпичом жилой дом конца 19в. C 1908г - в аренде у купца Кузьмы Копичева, уволенного в запас бывшего главного механика крейсера Черноморского флота. На первом этаже в нач. 1910гг. - магазин "колониальных" товаров. Дом снесен в 1980-х гг.

весна 1983г. Волошская, 37а, угол Ярославской

весна 1983г. Волошская, 37а, угол Ярославской

Копичев Кузьма Иванович, 1889г. Севастополь

семья Копичевых

Кузьма Иванович Копичев (1874-1941) Дочь Мария Кузьминичка (1906-1982). Жена Анна Григорьевна Трейкина (1878-1946). Фото 1923 г.

Фото 1985. Волошская, 37а (слева), 35/35 (справа) и 36/38. Впереди - Ярославской, 38/36. Девочка справа - праправнучка А. Г. Трейкиной, Виктория.

1986г. Волошская, 37а, угол Ярославской

Ярославская, 37а и 39

Волошская, 35, 37, 39, 41

весна 1980г. Волошская, 56/38, 52, 52-А, 50 и 48/37

Волошская, 56/38, 52, 52-А, 50 и 48/37

весна 1985г. Волошской 56/38, угол Введенской. Жилой дом 2й половины 19в. На первом этаже дома была парикмахерская. Снесен в мае 1985г.

фото - В.В.Галайбы

весна 1985г. Волошская, 56/38, угол Введенской 38. Жилой дом 2-й половины 19в. На первом этаже дома была парикмахерская, вход с угла здания. В 1960-1970-х гг. цена на мужскую стрижку была 36 копеек, а побриться "под ноль" - 7 копеек. Снесен в мае 1985г.